People made 97.9 million domestic tourism trips during the Mid-Autumn Festival holiday in China, generating 43.5 billion yuan ($6.34 billion) in income, People's Daily reported on Tuesday.

　　周二人民日报报道称：中秋节期间国内旅游人次达到了9790万人次，创收435亿元(63.4亿美元)

　　Short-distance family trips made up most of the travel, and cultural and agricultural tourism were also popular during the holiday.

　　多数的出行都是短程的家庭出游，文化旅游和农业观光也是假期期间很受欢迎的项目

　　Holiday travel products with destinations and activities embodying heritage and innovation in traditional Chinese culture sold very well.

　　假期旅游项目目的地和景点包含文化遗产和中国传统文化革新的产品受到广大用户的追捧

　　By end of day Sept 24, the national tourism market was observed to have run stably and no serious accidents had occurred.

　　截止到9月24日，国家旅游市场根据观察运行的十分稳定并且没有发生任何严重的事故