"Red tourism" will stay highly popular, as will cultural tourism, during the upcoming Mid-Autumn Festival and National Day holidays, according to a recent forecast.

　　根据近期的报道称:在即将到来的中秋节和国庆节期间作为文化旅游“红色旅游”将会继续深受欢迎

　　Leading Chinese mapping service provider Amap and more than 80 local traffic authorities jointly issued the forecast on travel for the holidays.

　　中国占领导地位的电子地图服务商高德地图和超过80家地方交通管理部门联合发布了这项假期旅游预报

　　Tian'anmen Square (and the Monument to the People's Heroes), Tai'erzhuang ancient town in Zaozhuang, Shandong province and the former residence of Mao Zedong in Xiangtan, Hunan province will be the top three red sites attracting tourists.

　　天安门广场，山东省枣庄台儿庄古镇和湖南湘潭毛主席故居将会成为最受欢迎的三处旅游景点

　　The top 10 sites where tourists get lost easily were also named, and the top three of them were the memorial hall for the Tai'erzhuang battle, Kunming Chi in Xi'an, Shaanxi province and the Juzizhou Islet scenic area in Changsha, Hunan province.

　　10大容易迷路的旅游景点名称也被列在表中，前三名分别是台儿庄战役纪念堂，西安昆明池，湖南长沙的橘子洲风景区

　　The area around the Hukou waterfalls, part of the Yellow River in Jixian county, North China's Shanxi province will be the most congested area during the festivals, as average speed of vehicles will only be 14 kilometers per hour.

　　中国北部山西吉县黄河流域的壶口瀑布周边将会成为假期期间最拥堵的景点，年平均车流时速仅为14公里每小时

　　Xitang ancient town in East China's Zhejiang province will be the second most congested area, with vehicles moving at an average of 20 kilometers per hour. The Shaolin Temple area in Henan province will be the third most congested area.

　　中国东部浙江省的西塘古镇将会成为全国第二拥堵的景点，每年平均车流时速仅为20公里每小时.河南省少林寺是第三拥堵的区域

　　A traffic peak will appear from 6 to 9 pm on Sept 21 before the Mid-Autumn Festival, and another traffic peak will appear from 9 to 12 am on Oct 1. The return peak will appear from 4 to 6 pm on Oct 5.

　　中秋节交通高峰将于9月21日晚6时至9时开始，另一高峰将于10月1日早9时至12时开始.返程高峰将出现在10月5日下午4时至6时