Chinese President Xi Jinping on Monday sent a condolence message to his U.S. counterpart, Donald Trump, over the mass shooting in Las Vegas in the U.S. state of Nevada.

　　中国国家主席习近平针对在美国内华达洲拉斯维加斯发生的扫射事件于周一向美国总统唐纳德特朗普致以哀悼及慰问

　　The shooting caused heavy casualties, Xi said as he extended deep sympathy to the U.S. government and people, profound condolences to the victims, and sincere solicitude to those wounded.

　　这次的枪击事件造成了大量的伤亡，习近平总书记对美国政府和人民深表同情，对于受害者深切哀悼，对于受伤者深表关怀

　　The Chinese president also wished a quick recovery of the injured.

　　中国国家主席同样希望受伤者可以尽快康复

　　At least 58 people were killed and more than 500 others injured in the mass shooting at a concert held in Las Vegas, making the incident the deadliest in U.S. history.

　　在这场拉斯维加斯音乐会的扫射事件中至少有58名群众遇难以及超过500名群众受伤，使之成为美国历史上最严重的枪击事件