• 首    页
  • 关于艾德
  • 课程介绍
    • IELTS
    • TOEFL
    • SAT/ACT
    • GRE/GMAT
    • SSAT/ISEE
    • TOEIC
    • PTE
    • 面试口语
    • 生存英语
    • ESL学术英语
    • 中学生精英英语
    • 高中生特色英语
    • 音标词汇精品课
    • 特色精品课程
    • AEAS
    • A—LEVEL
    • 托福JUNIOR
    • AP
  • 考生服务
    • 雅思口语预测与最新考题发布
    • 名师课堂
    • 免费作文批改
    • 免费全真模考
    • 免费水平测试
  • 学习交流
    • 雅思
    • 托福
    • SAT
    • GRE/GMAT
    • 其他
  • 最新资讯
    • 艾德动态
    • 最新考情
    • 出国资讯
  • 学习系统
  • 联系我们
托福阅读双译:北京已开始装扮国庆期间公园花卉【哈尔滨托福】
发布者:艾德英语    2017年09月28日13:34

  Major parks in Beijing are preparing for the upcoming National Day and Mid-Autumn Festival holidays.

  北京的几所主流公园已经为即将到来的国庆节和中秋节假期做好了准备

  Eleven parks, in Beijing have been decorated with around 1.6 million potted flowers of 150 different species, according to Beijing Municipal Administration Center of Parks.

  根据北京市公园管理中心称:北京的11座公园被160万盆种类多达150余种的盆栽装饰

  The floral displays cover more than 100,000 square meters and reflect different themes, symbolizing a thriving and prosperous country.

  这些花卉展示占地面积多大100000平方米,代表着不同的主题,象征着国家的繁荣昌盛

  For example, Beihai Park in downtown Beijing has set up an exhibit of plants arranged and pruned in the shape of two Beijing swifts.

  例如,北京市中心的北海公园已经将展出的植被修剪定型为两只雨燕的造型

  National Day is on Oct. 1 and is celebrated with a week-long holiday. while Mid-Autumn Festival falls on Oct. 4 this year.

  国庆节为10月1日并且庆祝的时间将长达一周.而且今年中秋节是10月4日

  Visiting parks to admire flowers is a common National Day activity for Beijing residents.

  北京市民在国庆期间游园赏花是一项常见的国庆活动

  A 17-meter-tall display in the shape of a flower basket has been placed at the center of Tiananmen Square to mark the upcoming holidays.

  一座17米高的花篮造型雕塑被设立在天安门广场的中心用来迎接接下来的假期

  The basket with a diameter of 50 meters holds artificial flowers and fruits such as persimmons, pomegranates, apples.

  这个花篮直径为50米里面承载着人工花以及柿子,石榴和苹果等水果

  According to forecasts by the China National Tourism Administration, around 710 million trips will be made from Oct. 1 to 8, with national tourism revenue reaching 590 billion yuan (about 90 billion U.S. dollars), up 10 percent and 12.2 percent respectively from the same period last year.

  根据国家旅游管理局的预测称:约有7亿1000万人次在10月1日至10月8日之间的小长假出行,国家旅游收入将达到5900亿元(约合900亿美元),与前一年相比分别增长了10%和12.2%


来源:艾德英语——[最专业的留学英语培训机构]/黑大雅思/哈尔滨雅思
Copyright © 2011-2016 aideenglish.com All rights reserved. 艾德英语 黑ICP备13002197
联系电话:81090999    地址:南岗区红军街15号联通大厦二层