• 首    页
  • 关于艾德
  • 最新资讯
    • 艾德动态
    • 最新考情
    • 出国资讯
  • 联系我们
雅思阅读双译:中国网游玩家超过4亿人次,手机端占比极高【哈尔滨雅思培训】
发布者:艾德英语    2019年03月03日17:38

  The online gaming population in China increased by 9.6 percent to 484 million as of December 2018, according to a report on China's Internet development.

  根据中国网络发展报告显示:截止到2018年12月中国玩网游的玩家增长了9.6%达到了4亿8400万人次

  Among them, about 459 million played games on mobile phones, up 12.7 percent from a year earlier, said the report released by the China Internet Network Information Center.

  根据中国网络信息中心报道显示:在这之中有4亿5900万人是手游玩家,与前一年相比增长了12.7%

  The year 2018 saw r cooperation between domestic game platforms and foreign game developers, facilitating the overseas marketing of locally produced games as well as the introduction of foreign games to the domestic market, it said.

  在2018年国产游戏平台和国外游戏开发平台合作密切,巩固了本地游戏在在外平台的对外输出,同事也增加了海外游戏进口到中国的数量

  Meanwhile, concerted efforts of various aspects of society have been made to effectively tackle the negative influence that online games bring, the report noted.

  报道还提到:同时从多个方面共同努力解决网络游戏在社会上带来的不良负面影响

  Since central authorities issued guidelines on stepping up regulation over the online gaming market in February 2018, several campaigns have been launched to rectify violations of laws and regulations and remove vulgar content from online games.

  自从2018年2月中央下达游戏指导方针来进一步规范网游市场之后,展开了一系列活动来根据法规来纠正违规内容并且从在线游戏上移除了粗暴内容

  Game companies were urged to better protect the youth from adverse effects of online games.

  强烈要求游戏公司更好的保护年轻人免受网游负面效果的影响


来源:艾德教育 哈尔滨雅思|哈尔滨雅思培训|哈尔滨托福|哈尔滨SAT培训
Copyright © 2011-2016 aideenglish.com All rights reserved. 艾德教育 黑ICP备2021004137号-1
联系电话:81090999    地址:南岗区学府路29-9号