Chinese sci-fi blockbuster "The Wandering Earth" had earned over 1.94 billion yuan (about 288 million U.S. dollars) since its release on Tuesday as of 7:00 p.m. Sunday, according to Maoyan, a professional box office tracker.

根据专业票房追踪平台猫眼发布：国产科幻巨制“流浪地球”自周二上映后截止到周日晚7点为止总票房收入达到了19.4亿元（约合2.88亿美元）

It means that the film has become the winner of the Chinese box office during the week-long Spring Festival holiday that ends Sunday.

这意味着截止到周日，这部影票登顶了中国电影票房春节期间票房排行榜的榜首

The film tells a story of an epic project to move the Earth and its 3.5 billion residents to a remote star system in the near future because the sun is dying and is about to swallow up the Earth.

影片讲述了由于太阳正在衰老并且将吞噬地球，在不久的将来将地球和全球35亿居民转移到一个遥远星系的故事

It ranked fourth on the first day of its screening and has led the box office since Friday.

该片在上映的首日排行第四名，并于周五开始登上票房榜首

Second place went to Ning Hao's "Crazy Alien," which had gained nearly 1.42 billion yuan by 7:00 p.m. Sunday, followed by Han Han's "Pegasus" that has taken in over 1 billion yuan.

获得第二名的作品是宁浩执导的“疯狂的外星人”，截止到周日晚7点票房收入接近14.2亿元，紧随其后的是韩寒的影片“飞驰人生”，票房收入超过10亿元

艾德教育雅思阅读双译：国产科幻影片“流浪地球”问鼎春节黄金周影院票房排行榜【哈尔滨雅思培训】