Warner Bros. released its latest DC superhero movie "Aquaman" in China on Friday, two weeks before the action adventure's premiere in North America.

　　华纳兄弟近期于周五在中国发布了他们最新的超级英雄电影“海王”，比北美地区的首映要提前了两周

　　On the first day, the movie took about 154 million yuan (about 22.4 million U.S. dollars) at the box office across the Chinese mainland, according to Maoyan, a major film database and ticketing platform.

　　根据主流售票平台猫眼网发布的数据：上映的第一天，全大陆影片票房收入达到了1亿5400万元(约2240万美元)

　　This was about 86 percent of Friday's box office sales.

　　这占据周五票房总收入的86%

　　It is currently rated 8.3 out of 10 on Chinese movie rating platform Douban, an average taken from nearly 35,000 viewers. Maoyan has forecast total box office sales of 1.4 billion yuan.

　　该片目前在豆瓣影评网上10分满分的基础上获得了8.3分，评分是由接近35000名观众给出的.猫眼预测该片的票房收入将达到14亿元

　　Also from Warner Bros. and DC Entertainment, last year's "Justice League" grossed about 690 million yuan on the Chinese mainland.

　　同样是华纳兄弟去年出品的DC影片“正义联盟”在中国大陆票房的收入达到了6亿9000万元

艾德教育——雅思阅读双译：DC超级英雄影片“海王”在中国大陆票房火热【雅思培训】